Форум Москвы и Московской области

Привет. Проводим международную конференцию, будут спикеры из Европы и Азии, часть докладов на английском и китайском. Нужны кабины для переводчиков и система синхронного перевода на три языка. Обычные арендные компании такое либо не предлагают, либо предлагают что-то непонятное без гарантий. Подскажите, кто сталкивался с таким форматом: где заказывали оборудование, сколько приемников брали на участников, была ли возможность протестировать систему заранее? И как решали вопрос, если кто-то забывал приемник или он разряжался посреди доклада?

Привет. С синхронным переводом лучше не рисковать, потому что если система глючит, вся конференция превращается в мучение. Нужен подрядчик, у которого это профильное оборудование, а не разово арендованное. Я бы обратился в Conferent.ru - они закрывают техническое обеспечение деловых мероприятий и работают с системами Bosch, которые как раз для переводов заточены. Обязательно проверь заранее количество приемников на каждого участника и заложи резерв процентов десять. И попроси провести тест перевода до начала, чтобы переводчики привыкли к кабине и звуку. На счет разряженных приемников: проси у подрядчика запасные аккумуляторы и назначай человека, который отвечает за выдачу и замену. Мелочь, но экономит нервы в день события.